Je kind moet in principe zindelijk zijn voor het start met school.
За правилами, Ваша дитина має бути привченою до горщика до того, як вона піде в дитсадок.
Wanneer start je kind met school?
Коли Ваша дитина піде в дитсадок?
Je kind kan niet geweigerd worden op school als het nog niet zindelijk is.
Вашій дитині не можуть відмовити у відвідуванні дитсадка, якщо вона ще не привчена до горщика.
Stuur je kind naar school met een luier aan als het nog niet zindelijk is.
Відправляйте свою дитину в дитсадок у підгузку, якщо вона ще не привчена до горщика.
Draagt je kind nog een luier om naar school te gaan?
Ваша дитина все ще одягає підгузок, щоб піти в дитсадок?
Doet je kind al pipi op het potje op school?
Ваша дитина вже пісяє на горщик у дитсадку?
Doet je kind al kaka op het potje op school?
Ваша дитина вже какає на горщик у дитсадку?
Heeft je kind nog ongelukjes op school?
Чи трапляються з Вашою дитиною "неприємності" в дитсадку?
Thuis lukt het om op het potje pipi en kaka te doen, maar op school niet.
Удома дитина ходить на горщик, а в дитсадку в неї не виходить?
Heb je afspraken met de school?
У Вас є домовленості щодо привчання Вашої дитини до горщика з дитсадком?
Maak dezelfde afspraken met de school.
Домовтеся про те ж саме з дитсадком.
Laat je kind ook op school op vaste tijdstippen op het potje zetten.
Попросіть, щоб Вашу дитину саджали на горщик у дитсадку у ті самі моменти, що й вдома.
Geef reservekledij mee naar school mocht je kind een ongelukje hebben.
Принесіть запасний одяг до дитсадку на випадок, якщо з Вашою дитиною станеться "неприємність".