Plast je kind nog vaak in zijn broek?
Чи часто Ваша дитина впісюється?- Doet je kind nog vaak kaka in zijn broek?
Чи часто Ваша дитина какає в штани? - Je kind plast goed, maar houdt zijn kaka op?
Ваша дитина добре пісяє, але у неї складнощі з випорожненням? - Je wil niet dat je kind in huis zonder pamper rondloopt omdat de vloer of het tapijt nat kunnen worden?
Ви не хочете, щоб Ваша дитина ходила по будинку без памперса, тому що вона може намочити підлогу або килим? - Je kind was zindelijk, maar plots lukt het niet meer?
Ваша дитина привчена до горщика, але раптом в неї перестало виходити? - Je kind is al lang zindelijk, maar plots plast het weer in zijn bed ’s nachts?
Ваша дитина довгий час ходила на горщик, а потім вона раптом знову почала мочитися в своє ліжко? - Je kind is 6 à 7 jaar en plast 's nachts nog af en toe in zijn bed?
Вашій дитині 6-7 років, і вона все ще іноді мочиться вночі в своє ліжко? - Is je kind bang om kaka te doen op het potje?
Ваша дитина боїться какати на горщик? - Is je kind bang om pipi te doen op het potje?
Ваша дитина боїться пісяти на горщик? - Wordt je kind boos als het pipi moet doen op het potje?
Чи сердиться Ваша дитина, коли їй доводиться пісяти на горщик? - Wordt je kind boos als het kaka moet doen op het potje?
Чи сердиться Ваша дитина, коли їй доводиться какати на горщик? - Loopt je kind weg als je het op het potje zet?
Ваша дитина тікає, коли Ви садите її на горщик? - Begint je kind te wenen als je het op het potje zet?
Ваша дитина починає плакати, коли ви садите її на горщик? - Plast je kind nog in zijn broek?
Ваша дитина все ще пісяє в штани? - Reageert je kind heel heftig? Wacht dan nog een paar weken en probeer het later opnieuw.
Ваша дитина реагує роздратовано? Тоді зачекайте ще кілька тижнів і повторіть спробу пізніше. - Heb je zorgen rond zindelijkheid?
Чи є у Вас побоювання з приводу привчання до горщика? - Heb je vragen over zindelijkheid?
У Вас є питання щодо привчання до горщика? - Heb je geen tijd om te oefenen?
У Вас немає часу тренуватись? - Word je snel boos?
Ви швидко гніваєтесь? - Word je snel zenuwachtig?
Ви швидко починаєте нервувати? - Heb je geen geduld?
Вам не вистачає терпіння? - Ben je onzeker?
Ви не впевнені? - Lukt het oefenen niet?
У вас не виходить тренуватися?