Goeiedag, ik ben ...
Добрий день, мене звати...- Ik zal uitleg geven over zindelijkheid.
Я розповім про привчання до горщика. - Hoe gaat het met de zindelijkheid van je kind?
Як проходить привчання Вашої дитини до горщика? - Ben je al begonnen met zindelijkheidstraining?
Ви вже почали привчати до горщика? - Toont je kind al interesse voor het potje?
Ваша дитина вже проявляє інтерес до горщика? - Zit je kind al op het potje?
Ваша дитина вже ходить на горщик? - Is je kind overdag al zindelijk?
Ваша дитина ходить на горщик протягом дня? - Is je kind ’s nachts al zindelijk?
Ваша дитина ходить на горщик протягом ночі? - Plast je kind al op het potje?
Ваша дитина вже пісяє в горщик? - Doet je kind al kaka op het potje?
Ваша дитина вже какає в горщик? - Draagt je kind overdag nog een luier?
Ваша дитина все ще носить підгузок протягом дня? - Draagt je kind ’s nachts nog een luier?
Ваша дитина все ще надягає підгузок на ніч? - Blijft de luier overdag droog?
Підгузок залишається сухим протягом дня? - Blijft de luier ’s nachts droog?
Підгузок залишається сухим протягом ночі? - Een droge luier wil niet zeggen dat je kind al zindelijk is.
Сухий підгузок не означає, що Ваша дитина вже привчена до горщика. - Je kind is zindelijk als het voelt dat het pipi of kaka moet doen en het kan ophouden tot op het potje of het toilet.
Ваша дитина привчена до горщика, якщо вона відчуває, коли їй треба попісяти чи покакати і може дотерпіти до горщика або унітаза. - Je kind is zindelijk als het tijdens een autorit aangeeft dat het naar het toilet moet, maar het nog even kan ophouden.
Ваша дитина привчена до горщика, якщо протягом поїздки на машині вона говорить Вам, що їй потрібно в туалет, і після цього може ще деякий час потерпіти. - Bijna alle 3- à 4-jarigen zijn meestal zowel overdag als ’s nacht zindelijk.
Майже всі діти віком 3-4 років ходять на горщик як вдень, так і вночі.