Heb je een voorschrift nodig?
Вам потрібен рецепт?- Kan je deze medicatie betalen?
Ви можете оплатити ці ліки? - Je moet deze medicatie blijven nemen.
Ви повинні продовжувати приймати ці ліки. - Is deze medicatie bijna op, contacteer je huisarts en vraag een nieuw voorschrift.
Якщо ці ліки майже закінчились, зверніться до свого лікаря і попросіть новий рецепт. - Heb je een aerosoltoestel thuis?
Чи є у Вас вдома аерозольний інгалятор? - Heb je nog voldoende medicatie?
У Вас все ще достатньо ліків? - Heb je nog iets nodig?
Вам потрібно що-небудь ще? - Er is een medisch attest nodig.
Потрібна медична довідка. - Ga met dit document naar je ziekenfonds.
Зверніться з цим документом до свого фонду медичного страхування. - Ga met dit document naar je apotheek.
Зверніться з цим документом в свою аптеку. - Naar welke apotheek ga je?
В яку аптеку Ви ходите? - Probeer steeds naar dezelfde apotheek te gaan.
Намагайтеся ходити в одну і ту ж саму аптеку. - Als je vragen hebt, bel dan naar het ziekenhuis.
Якщо у Вас є які-небудь питання, зателефонуйте в лікарню. - Ik raad je aan naar je dokter te gaan.
Я раджу Вам звернутися до свого лікаря. - Heb je nog vragen over deze medicatie?
У Вас є які-небудь питання з приводу цих ліків?