Je kind moet in principe zindelijk zijn voor het start met school.
Çocuğunuz teknik olarak okula başlamadan önce tuvalet eğitimini tamamlamış olmak zorundadır.
Wanneer start je kind met school?
Çocuğunuz okula ne zaman başlıyor?
Je kind kan niet geweigerd worden op school als het nog niet zindelijk is.
Çocuğunuz henüz tuvalet eğitimini tamamlamadı diye okul tarafından reddedilemez.
Stuur je kind naar school met een luier aan als het nog niet zindelijk is.
Çocuğunuz tuvalet eğitimini henüz tamamlamadıysa onu okula bebek beziyle gönderiniz.
Draagt je kind nog een luier om naar school te gaan?
Çocuğunuz okula giderken hâlâ bebek bezi kullanıyor mu?
Doet je kind al pipi op het potje op school?
Çocuğunuz okuldaki lazımlığa çişini yapmaya başladı mı?
Doet je kind al kaka op het potje op school?
Çocuğunuz okuldaki lazımlığa kakasını yapmaya başladı mı?
Heeft je kind nog ongelukjes op school?
Çocuğunuzun okulda hâlâ küçük kazaları oluyor mu?
Thuis lukt het om op het potje pipi en kaka te doen, maar op school niet.
Çocuğum çişini ve kakasını evdeki lazımlığına yapmayı becerebiliyor, ama okulda yapamıyor.
Heb je afspraken met de school?
Okulla anlaşma yaptın mı?
Maak dezelfde afspraken met de school.
Okulla aynı anlaşmaları yapınız.
Laat je kind ook op school op vaste tijdstippen op het potje zetten.
Çocuğunuzun okulda da belirli zamanlarda lazımlığa oturmasını sağlatınız.
Geef reservekledij mee naar school mocht je kind een ongelukje hebben.
Küçük kazalar olması ihtimaline karşı çocuğunuzun yanında okula yedek kıyafetler gönderiniz.