Plast je kind nog vaak in zijn broek?
Çocuğunuz hâlâ sık sık altına işiyor mu?
Doet je kind nog vaak kaka in zijn broek?
Çocuğunuz hâlâ sık sık altına kaka yapıyor mu?
Je kind plast goed, maar houdt zijn kaka op?
Çocuğunuz çişini iyi yapıyor, ama kakasını tutuyor mu?
Je wil niet dat je kind in huis zonder pamper rondloopt omdat de vloer of het tapijt nat kunnen worden?
Yerler, halı, … ıslanabilir diye çocuğunuzun evde altı çıplak dolaşmasını istemiyor musunuz?
Je kind was zindelijk, maar plots lukt het niet meer?
Çocuğunuz tuvalet eğitimini tamamlamıştı, ama artık olmuyor mu?
Je kind is al lang zindelijk, maar plots plast het weer in zijn bed ’s nachts?
Çocuğunuz tuvalet eğitimini bir süre önce tamamlamıştı ama aniden geceleri yine altını mı ıslatmaya başladı?
Je kind is 6 à 7 jaar en plast 's nachts nog af en toe in zijn bed?
Çocuğunuz 6 veya 7 yaşında ve hâlâ geceleri arada sırada altını ıslatıyor mu?
Is je kind bang om kaka te doen op het potje?
Çocuğunuz lazımlığına kakasını yapmaktan korkuyor mu?
Is je kind bang om pipi te doen op het potje?
Çocuğunuz lazımlığına işemekten korkuyor mu?
Wordt je kind boos als het pipi moet doen op het potje?
Çocuğunuz lazımlığına işemesi gerektiğinde kızıyor mu?
Wordt je kind boos als het kaka moet doen op het potje?
Çocuğunuz lazımlığına kakasını yapması gerektiğinde kızıyor mu?
Loopt je kind weg als je het op het potje zet?
Çocuğunuz onu lazımlığına oturttuğunuzda kaçıyor mu?
Begint je kind te wenen als je het op het potje zet?
Çocuğunuz onu lazımlığına oturttuğunuzda ağlamaya başlıyor mu?
Plast je kind nog in zijn broek?
Çocuğunuz hâlâ altına işiyor mu?
Reageert je kind heel heftig? Wacht dan nog een paar weken en probeer het later opnieuw.
Çocuğunuz çok öfkeli bir şekilde mi tepki veriyor? O zaman birkaç hafta daha bekleyin ve sonra tekrar deneyin.
Heb je zorgen rond zindelijkheid?
Tuvalet eğitimi konusunda endişeleriniz var mı?
Heb je vragen over zindelijkheid?
Tuvalet eğitimi konusunda sorularınız var mı?
Heb je geen tijd om te oefenen?
Tuvalet eğitimi için zamanınız yok mu?
Word je snel boos?
Çabuk öfkeleniyor musunuz?
Word je snel zenuwachtig?
Çabuk sinirleniyor musunuz?
Heb je geen geduld?
Sabırsız mısınız?
Ben je onzeker?
Kendinize güveniniz yok mu?
Lukt het oefenen niet?
Çocuğunuzu tuvalete alıştırmaya çalışıyorsunuz, ama olmuyor mu?