Goeiedag, ik ben ...
Merhaba, ben [isim].- Ik zal uitleg geven over zindelijkheid.
Size tuvalet eğitimi hakkında bilgi vereceğim. - Hoe gaat het met de zindelijkheid van je kind?
Çocuğunuzun tuvalet eğitimi nasıl gidiyor? - Ben je al begonnen met zindelijkheidstraining?
Çocuğunuzun tuvalet eğitimine başladınız mı? - Toont je kind al interesse voor het potje?
Çocuğunuz lazımlığına ilgi gösteriyor mu? - Zit je kind al op het potje?
Çocuğunuz lazımlığına oturmaya başladı mı? - Is je kind overdag al zindelijk?
Çocuğunuz gündüzleri tuvalete gitmeye başladı mı? - Is je kind ’s nachts al zindelijk?
Çocuğunuz geceleri tuvalete gitmeye başladı mı? - Plast je kind al op het potje?
Çocuğunuz lazımlığına işeyebiliyor mu? - Doet je kind al kaka op het potje?
Çocuğunuz lazımlığına kakasını yapabiliyor mu? - Draagt je kind overdag nog een luier?
Çocuğunuz gündüzleri hâlâ bebek bezi kullanıyor mu? - Draagt je kind ’s nachts nog een luier?
Çocuğunuz geceleri hâlâ bebek bezi kullanıyor mu? - Blijft de luier overdag droog?
Çocuğunuzun bebek bezi gündüzleri kuru kalıyor mu? - Blijft de luier ’s nachts droog?
Çocuğunuzun bebek bezi geceleri kuru kalıyor mu? - Een droge luier wil niet zeggen dat je kind al zindelijk is.
Kuru bir bebek bezi çocuğunuzun tuvalet eğitimini tamamladığı anlamına gelmez. - Je kind is zindelijk als het voelt dat het pipi of kaka moet doen en het kan ophouden tot op het potje of het toilet.
Çocuğunuz çişinin veya kakasınının geldiğini hissedip lazımlığa veya tuvalete kadar tutabiliyorsa, tuvalet eğitimini tamamlamış demektir. - Je kind is zindelijk als het tijdens een autorit aangeeft dat het naar het toilet moet, maar het nog even kan ophouden.
Çocuğunuz bir otomobil gezintisi sırasında tuvaletinin geldiğini söyleyip biraz tutabiliyorsa, tuvalet eğitimini tamamlamış demektir. - Bijna alle 3- à 4-jarigen zijn meestal zowel overdag als ’s nacht zindelijk.
Neredeyse bütün 3 ila 4 yaşındaki çocuklar genellikle hem gündüzleri hem geceleri tuvalet eğitimini tamamlamıştır.