- Heb je een voorschrift nodig?
Reçeteye ihtiyacınız var mı? - Kan je deze medicatie betalen?
Bu ilacı ödeyebiliyor musunuz? - Je moet deze medicatie blijven nemen.
Bu ilacı almaya devam etmeniz lazım. - Is deze medicatie bijna op, contacteer je huisarts en vraag een nieuw voorschrift.
İlacınız bitmek üzereyse ev doktorunuzla iletişime geçip ondan yeni bir reçete isteyebilirsiniz. - Heb je een aerosoltoestel thuis?
Evde nebulizatörünüz var mı? - Heb je nog voldoende medicatie?
Daha yeterince ilacınız var mı? - Heb je nog iets nodig?
Daha başka bir şeye ihtiyacınız var mı? - Er is een medisch attest nodig.
Sağlık raporu lazım. - Ga met dit document naar je ziekenfonds.
Bu belgeyle sosyal sağlık kurumuna gidiniz. - Ga met dit document naar je apotheek.
Bu belgeyle eczaneye gidiniz. - Naar welke apotheek ga je?
Hangi eczaneye gidiyorsunuz? - Probeer steeds naar dezelfde apotheek te gaan.
Sürekli aynı eczaneye gitmeye çalışınız. - Als je vragen hebt, bel dan naar het ziekenhuis.
Sorularınız olduğunda hastaneyi arayabilirsiniz. - Ik raad je aan naar je dokter te gaan.
Doktorunuza gitmenizi öneriyorum. - Heb je nog vragen over deze medicatie?
Bu ilaç hakkında daha başka sorularınız var mı?