Je kind moet in principe zindelijk zijn voor het start met school.
En principe, votre enfant devrait être propre avant la rentrée scolaire.- Wanneer start je kind met school?
Quand votre enfant rentre-t-il à l'école? - Je kind kan niet geweigerd worden op school als het nog niet zindelijk is.
L'école ne peut pas refuser votre enfant s'il n'est pas encore propre. - Stuur je kind naar school met een luier aan als het nog niet zindelijk is.
Si votre enfant n'est pas encore propre, mettez-lui un lange pour aller à l'école. - Draagt je kind nog een luier om naar school te gaan?
Votre enfant porte-t-il encore un lange pour aller à l'école? - Doet je kind al pipi op het potje op school?
Votre enfant fait-il déjà pipi dans le pot à l'école? - Doet je kind al kaka op het potje op school?
Votre enfant fait-il déjà caca dans la pot à l'école? - Heeft je kind nog ongelukjes op school?
Votre enfant a-t-il encore de petits accidents à l'école? - Thuis lukt het om op het potje pipi en kaka te doen, maar op school niet.
Votre enfant réussit à faire pipi et caca dans le pot à la maison, mais pas à l'école. - Heb je afspraken met de school?
Avez-vous des arrangements avec l'école? - Maak dezelfde afspraken met de school.
Faites les mêmes arrangements avec l'école. - Laat je kind ook op school op vaste tijdstippen op het potje zetten.
À l'école également, votre enfant doit aller sur le pot à des moments fixes. - Geef reservekledij mee naar school mocht je kind een ongelukje hebben.
Prévoyez des vêtements de rechange quand votre enfant va à l'école, au cas où il aurait un petit accident.