Geef je kind de tijd.
Laissez le temps à votre enfant. Ne lui mettez pas de pression.
Zindelijk worden, vraagt tijd.
Devenir propre prend du temps.
Elk kind heeft zijn eigen tempo.
Chaque enfant a son propre rythme.
Bij sommige kinderen gaat het leerproces sneller dan bij anderen.
Certains enfants apprennent plus facilement que d'autres.
Maak voldoende tijd vrij voor de zindelijkheidstraining.
Prenez assez de temps pour l'apprentissage de la propreté de votre enfant.
Laat je kind veel oefenen.
Permettez à votre enfant de beaucoup s'exercer.
Word niet ongerust als het niet onmiddellijk lukt.
Ne vous inquiétez pas si votre enfant ne réussit pas immédiatement.
Wees geduldig, het is een leerproces.
Ayez de la patience, il s'agit d' un processus.
Hou vol!
Tenez bon!
Forceer je kind niet.
Ne forcez pas votre enfant.
Zindelijk worden, hoort bij opgroeien en het is niet iets waarover je je moet schamen.
Devenir propre fait partie du développement: il ne faut pas en avoir honte.
Ongelukjes gebeuren, daar hoef je je niet over te schamen.
Il ne faut avoir honte des petits accidents. Cela peut arriver.