Stel geen vraag. Geef duidelijke INSTRUCTIES: “Kom, tijd om op het potje te gaan.”
"سئوال نپرسید. درعوض راهنمائی شفاف کنید: " بیا، وقت رفتن روی قصری است- Probeer plasgedrag te herkennen.
. سعی کن رفتار خاص را هنگامیکه بچه ات احساس می کند باید ادرار یا مدفوع کند تشخیص بدهی - Vraag tussendoor af en toe: "Moet je pipi/moet je kaka doen?"
بطور مرتب بپرس:" ادرار یا مدفوع داری؟" - Gebruik gemakkelijke KLEDIJ.
از لباس های راحت استفاده کنید. - Gebruik eerst een oefenbroekje.
اول آموزش شلوارک تمرینی قصری را بکار ببرید. - Wie is de ZINDELIJKHEIDSTRAINER?
مربی آموزش قصری کیست؟ - Wie helpt je bij de zindelijkheidstraining van je kind?
چه کسی به شما در آموزش قصری کمک می کند؟ - Maak dezelfde afspraken met alle trainers (dus met familie, school, kinderopvang).
تنظیمات یکسانی را با همه مربی ها انجام بده( خانواد، مدرسه و مهد کودک) - Probeer eerst OVERDAG de luier uit te laten en daarna pas ’s nachts.
سعی کن اول در طول روز پوشک را در بیاوری، و فقط بعدا در شب. - Laat de luier in het begin nog overdag aan tijdens dutjes.
در ابتدا در طول روز و در زمان خواب پوشک را بپوشان. - Laat de luier ook uit na een ongelukje.
پوشک را در بیاور حتی بعد از اتفاق یک حادثه. - Laat de luier overdag uit en doe een onderbroek aan.
پوشک را در بیاور و شلوار زیر را بپوشان. - Gebruik eventueel in het begin nog de luier om je kind kaka te laten doen.
اگر لازم است، از پوشک در طول روز استفاده کن اگر بچه ات نیاز به مدفوع کردن دارد. - Voor vele kindjes is het moeilijker om kaka te leren doen op het potje dan om er pipi op te leren doen. Dat is normaal.
برای بسیاری از کودکان یادگیری مدفوع کردن در قصری سخت تر از یادگیری ادرار کردن در قصری است. این عادی است. - Laat je kind in het begin ’S NACHTS nog een luier dragen.
در ابتدا از پوشک در شب استفاده کن. - Maak je kind ’s nachts niet wakker om te plassen.
کودک خود را شبانه به عمد بیدار نکن تا او ادرار کند. - Laat de luier uit als die minstens 5 van de 7 nachten droog is.
اگر از ۷ شب حداقل ۵ شب پوشکش خشک است پوشک را در بیاور. - Laat je kind de hele dag door normaal DRINKEN (ook na 16h)!
اجازه بده بچه ات در طول روز بطور عادی بنوشد( و شامل بعد از ساعت ۴ بعد از ظهر) - Start de training met een potje, gebruik pas later een toiletring op het grote TOILET.
در زمان شروع آموزش از قصری استفاده کن و استفاده از توالت را به بعد موکول کن. - Help je kind met doorspoelen.
برای سیفون توالت زدن به بچه ات کمک کن. - Laat je kind zelf doorspoelen.
اجازه بده بچه ات سیفون توالت را بزند. - Zorg voor een goede HYGIËNE.
بهداشت را خوب رعایت کنید - Was de handen van je kind na het plassen/na het kaka doen.
دستان بچه ات را بعد از اینکه ادرار یا مدفوع کرد بشویید. - Veeg de poep/veeg de billen van je kind goed af.
باسن فرزندت را به خوبی پاک کن. - Een TERUGVAL is mogelijk.
و امکان عود کردن وجود دارد. - Een terugval is zeker niet abnormaal bij ingrijpende gebeurtenissen (een moeilijke thuissituatie, een broer of zus erbij, een verhuis, pesten…).
عود کردن در زمان عارضه شدید طبیعی است(سختی محیط خانه، خواهریا برادر بچه، تحرک ، رفتار تحت فشار).