Goeiedag, ik ben ...
.سلام، من [ ] هستم- Ik zal uitleg geven over zindelijkheid.
.من چند مورد درباره آموزش قصری را توضیح خواهم داد - Hoe gaat het met de zindelijkheid van je kind?
آموزش قصری چطور پیش میرود؟ - Ben je al begonnen met zindelijkheidstraining?
آیا قبلا آموزش قصری را برای بچه ات آغاز کرده ای؟ - Toont je kind al interesse voor het potje?
آیا بچه ات علاقه ای به استفاده از قصری نشان می دهد؟ - Zit je kind al op het potje?
آیا بچه ات قبلا روی قصری نشسته است؟ - Is je kind overdag al zindelijk?
آیا بچه ات قبلا برای استفاده روزانه از قصری آموزش دیده است؟ - Is je kind ’s nachts al zindelijk?
آیا بچه ات برای استفاده از قصری درشب آموزش دیده است؟ - Plast je kind al op het potje?
آیا بچه ات قبلا در قصری ادرار کرده است؟ - Doet je kind al kaka op het potje?
آیا بچه ات قبلا در قصری مدفوع کرده است؟ - Draagt je kind overdag nog een luier?
آیا بچه ات هنوز در طول روز پوشک می پوشد؟ - Draagt je kind ’s nachts nog een luier?
آیا بچه ات هنوز در شب پوشک می پوشد؟ - Blijft de luier overdag droog?
آیا پوشک بچه ات در طول روز خشک می ماند؟ - Blijft de luier ’s nachts droog?
آیا پوشک بچه ات در طول شب خشک می ماند؟ - Een droge luier wil niet zeggen dat je kind al zindelijk is.
خشک بودن پوشک لزوما به معنی این نیست که بچه ات در مورد قصری آموزش دیده است. - Je kind is zindelijk als het voelt dat het pipi of kaka moet doen en het kan ophouden tot op het potje of het toilet.
زمانی بچه ات آموزش قصری دیده تلقی می گردد که وقتی نیاز به ادرارو یا مدفوع کردن پیدا میکند، بتواند خود را تا قرار گرفتن روی قصری کنترل کند. - Je kind is zindelijk als het tijdens een autorit aangeeft dat het naar het toilet moet, maar het nog even kan ophouden.
زمانی بچه ات آموزش قصری دیده تلقی می گردد که در زمان سوار بودن بر خودرو، نشان دهد که نیاز به دستشویی رفتن دارد، اما میتواند یه کم بیشتر تحمل کند. - Bijna alle 3- à 4-jarigen zijn meestal zowel overdag als ’s nacht zindelijk.
همه بچه های۳ و یا ۴ ساله اغلب برای استفاده از قصری در طول شب و روز آموزش دیده اند.