Heb je een voorschrift nodig?
آیا به نسخه نیاز دارید؟
Kan je deze medicatie betalen?
آیا توانایی مالی تهیه این دارو را دارید؟
Je moet deze medicatie blijven nemen.
شما باید به مصرف این دارو ادامه دهید.
Is deze medicatie bijna op, contacteer je huisarts en vraag een nieuw voorschrift.
اگر این دارو تقریبا رو به اتمام است، با پزشک عمومی خود تماس بگیرید و نسخه جدیدی بخواهید.
Heb je een aerosoltoestel thuis?
آیا در منزل یک دستگاه نبولایزر (دستگاه استنشاق دارو) دارید؟
Heb je nog voldoende medicatie?
آیا هنوز دارو به اندازه کافی دارید؟
Heb je nog iets nodig?
چیز دیگری نیاز دارید؟
Er is een medisch attest nodig.
یک گواهی پزشکی مورد نیاز است.
Ga met dit document naar je ziekenfonds.
این مدرک را به صندوق بیمه درمانی خود ببرید.
Ga met dit document naar je apotheek.
این مدرک را به داروخانه ببرید.
Naar welke apotheek ga je?
به کدام داروخانه می روید؟
Probeer steeds naar dezelfde apotheek te gaan.
سعی کنید همیشه به یک داروخانه بروید.
Als je vragen hebt, bel dan naar het ziekenhuis.
اگرسئوالی دارید با بیمارستان تماس بگیرید.
Ik raad je aan naar je dokter te gaan.
توصیه میکنم به پزشک تان مراجعه کنید.
Heb je nog vragen over deze medicatie?
آیا در مورد این دارو سئوالاتی دارید؟