Geef je kind de tijd.
Give your child time.
Zindelijk worden, vraagt tijd.
Becoming potty-trained, takes time!
Elk kind heeft zijn eigen tempo.
Each child has its own pace.
Bij sommige kinderen gaat het leerproces sneller dan bij anderen.
Some children learn more rapidly than others.
Maak voldoende tijd vrij voor de zindelijkheidstraining.
Make enough time for potty training.
Laat je kind veel oefenen.
Let your child practise a lot.
Word niet ongerust als het niet onmiddellijk lukt.
Don't get worried if you don't succeed instantly in getting your child potty-trained.
Wees geduldig, het is een leerproces.
Be patient, it's a learning process.
Hou vol!
Hang on in there!
Forceer je kind niet.
Don't force your child.
Zindelijk worden, hoort bij opgroeien en het is niet iets waarover je je moet schamen.
Becoming potty-trained is part of growing up, it's nothing to be ashamed of.
Ongelukjes gebeuren, daar hoef je je niet over te schamen.
Accidents happen and they are not something to be ashamed of.