Kan je kind de pil inslikken?
Can your child swallow the pill?
Plet de pil.
Crush the pill.
Breek de pil.
Break the pill.
Plet de pil niet zomaar, vraag eerst raad aan je dokter of apotheker.
Don't just break the pill, consult your doctor or pharmacist first.
Los de pil op in water.
Dissolve the pill in water.
Laat je kind kauwen op de pil.
Let your child chew on the pill.
Laat je kind deze medicatie met water innemen.
Let your child take this medication with water.
Laat je kind rechtop zitten wanneer het deze medicatie neemt.
Let your child sit up straight when taking this medication.
Laat je kind deze medicatie bij de maaltijd innemen.
Let your child take this medication with the meal.
Laat je kind deze medicatie voor het slapengaan innemen.
Let your child take this medication before bedtime.
Laat je kind deze medicatie nuchter innemen, dus minstens 30 minuten vóór het eten.
Let your child take this medication sober, so at least 30 minutes before the meal.
Laat je kind deze medicatie smelten in de mond.
Let your child melt this medication in the mouth.
Laat je kind deze medicatie smelten onder de tong.
Let your child melt this medication under the tongue.
Laat je kind niet in de zon lopen zolang het deze medicatie neemt.
Don't let your child walk in the sun when taking this medication.
Laat je kind deze medicatie niet innemen met melk.
Don't let your child take this medication with milk.
Laat je kind deze medicatie niet innemen met pompelmoessap.
Don't let your child take this medication with grapefruit juice.
Laat je kind deze medicatie inhaleren.
Let your child inhale this medication.
Doe de vloeistof in het aerosoltoestel.
Put the liquid in the nebuliser.
Je kind moet het masker een aantal minuten aanhouden.
Your child must keep on the mask for a few minutes.
Dien deze medicatie toe via de mond.
Administer this medication in the mouth.
Dien deze medicatie toe via de ogen.
Administer this medication in the eyes.
Dien de druppels toe via de oren.
Administer the drops in the ears.
Dien deze medicatie toe via de neus.
Administer this medication in the nose.
Dien deze medicatie toe via de poep.
Administer this medication in the anus
Dien deze medicatie toe via een injectie.
Administer this medication with an injection.
Zet je kind rechtop om de sondevoeding toe te dienen.
Let your child sit up straight to administer the tube feeding.
Je kan deze medicatie pletten en toedienen via de sondevoeding.
You can crush this medication and administer it using tube feeding.
Spoel zeker de sonde na toediening.
Make sure you flush the tube after administration.
Schud goed voor gebruik.
Shake well before using.
Breng een dun laagje aan.
Apply a thin layer.
Breng een streepje zalf aan.
Apply a dash of ointment.
Breng een dikke laag aan.
Apply a thick layer.
Geef deze medicatie enkel bij klachten.
Only give this medication when there are symptoms.
Geef deze medicatie altijd!
Always give this medication!
Geef deze medicatie niet in combinatie met andere medicatie.
Don't give this medication in combination with other medication.
Geef deze medicatie volgens het gewicht van je kind.
Give this medication according to your child's weight.