Plast je kind nog vaak in zijn broek?
هل لا يزال طقلك يبلل بنطاله كثيراً؟- Doet je kind nog vaak kaka in zijn broek?
هل لا يزال طقلك يتبرز في بنطاله كثيراً؟ - Je kind plast goed, maar houdt zijn kaka op?
يتبوّل طفلك جيداً، ولكنه يحبس البراز؟ - Je wil niet dat je kind in huis zonder pamper rondloopt omdat de vloer of het tapijt nat kunnen worden?
ألا تريد أن يركض طفلك في أرجاء المنزل بدون حفاض لأن الأرض أو السجادة قد تبتل؟ - Je kind was zindelijk, maar plots lukt het niet meer?
تم تدريب طفلك على استخدام النونية، ولكن فجأة لم يعد يعمل - Je kind is al lang zindelijk, maar plots plast het weer in zijn bed ’s nachts?
تم تدريب طفلك على استخدام النونية لفترة من الوقت الآن، ولكنه بدأ فجأة في ترطيب سريره مرة أخرى ليلاً؟ - Je kind is 6 à 7 jaar en plast 's nachts nog af en toe in zijn bed?
هل لا يزال طفلك الذي يبلغ ٦ أو ٧ من عمره يبلل سريره بين الآونة والأخرى ليلاً؟ - Is je kind bang om kaka te doen op het potje?
هل يخاف طفلك التبرز في القعادة؟ - Is je kind bang om pipi te doen op het potje?
هل يخاف طفلك التبول في القعادة؟ - Wordt je kind boos als het pipi moet doen op het potje?
هل يغضب طفلك إذا كان عليه التبول في القعادة؟ - Wordt je kind boos als het kaka moet doen op het potje?
هل يغضب طفلك إذا كان عليه التبرز في القعادة؟ - Loopt je kind weg als je het op het potje zet?
هل يهرب طفلك بعيداً إذا وضعته على القعادة؟ - Begint je kind te wenen als je het op het potje zet?
هل يبدأ طفلك بالبكاء إذا وضعته على القعادة؟ - Plast je kind nog in zijn broek?
هل ما يزال طفلك يبلل سريره؟ - Reageert je kind heel heftig? Wacht dan nog een paar weken en probeer het later opnieuw.
هل يتفاعل طفلك بعنف؟ انتظر بضعة أسابيع وحاول مرة أخرى - Heb je zorgen rond zindelijkheid?
هل تقلق حيال تدريب القعادة؟ - Heb je vragen over zindelijkheid?
هل لديك أسئلة حول تدريب القعادة؟ - Heb je geen tijd om te oefenen?
هل ينقصك الوقت للتدريب؟ - Word je snel boos?
هل تغضب بسرعة؟ - Word je snel zenuwachtig?
هل تتوتر بسرعة؟ - Heb je geen geduld?
هل أنت غير صبور؟ - Ben je onzeker?
هل تشعر بعدم الأمان؟ - Lukt het oefenen niet?
هل تكافح بالتدريب؟